Keep your product’s major flaws out of the commercial.
The obvious points of picking photos are to make them (1) flattering, and (2) accurate.
This is, unsurprisingly, pretty strongly gendered: There are tons of men who are, say, 36, and list their dating age range from 20 – 35, or women who are 28 and list their dating age range from 29 – 44.
If you really won’t date someone your own age (or a few years older or younger), ask yourself what’s going on when you, a 35-year-old grown-ass man, feel like you would have more in common with a woman who just reached legal drinking age than with a woman two years your senior, who is much more likely to be in a similar place career- and experience-wise.
Remember, the whole point of your photo is for someone to evaluate whether or not they want to sex you.